-
1 свободный полёт
свободный полёт м. ав. Freifahrt f; Freiflug m; Trägheitsflug m; косм. antriebsloser Flug m; freier Flug m; passiver Flug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свободный полёт
-
2 свободный полёт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободный полёт
-
3 свободный полёт
2) Aviation: free-flier operation3) Military: free flight4) Engineering: free-filer operation, free-flying operation -
4 свободный полёт
adj1) Av. Freifahrt (напр. на аэростате), motorloser Flug2) milit. Trägheitsflug3) astronaut. antriebsloser Flug4) aerodyn. Freiflug, freier Flug -
5 свободный полёт
Русско-французский политехнический словарь > свободный полёт
-
6 свободный полёт
-
7 свободный полёт
-
8 свободный полёт
• volný let -
9 свободный полёт мысли
Advertising: blue-sky thinkingУниверсальный русско-английский словарь > свободный полёт мысли
-
10 свободный полёт на аэростате
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный полёт на аэростате
-
11 коммерческий объект, совершающий свободный полёт
Engineering: commercial free-flierУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий объект, совершающий свободный полёт
-
12 модуль, совершающий свободный полёт
Engineering: free-flying moduleУниверсальный русско-английский словарь > модуль, совершающий свободный полёт
-
13 объект, совершающий свободный полёт
Engineering: free-flier, free-flier object, free-flying objectУниверсальный русско-английский словарь > объект, совершающий свободный полёт
-
14 полезная нагрузка, совершающая свободный полёт
Engineering: free-flying payloadУниверсальный русско-английский словарь > полезная нагрузка, совершающая свободный полёт
-
15 совершающий свободный полёт объект
Aviation: free flierУниверсальный русско-английский словарь > совершающий свободный полёт объект
-
16 полёт
м.volo m- беспосадочный полёт
- бреющий полёт
- буксировочный полёт
- полёт в автоматическом режиме
- полёт в атмосфере
- полёт в строю
- полёт в условиях невесомости
- высотный полёт
- геокосмический полёт
- горизонтальный полёт
- дневной полёт
- испытательный полёт
- космический полёт
- крейсерский полёт
- круговой полёт
- межзвёздный полёт
- межпланетный полёт
- моторный полёт
- полёт на автопилоте
- полёт на дальность
- полёт на крейсерской скорости
- полёт на малых высотах
- полёт на продолжительность
- полёт на спине
- полёт на тренажёре
- ночной полёт
- орбитальный полёт
- парящий полёт
- перевёрнутый полёт
- пикирующий полёт
- планирующий полёт
- полёт по баллистической кривой
- полёт по замкнутой кривой
- полёт по ортодромии
- полёт по приборам
- приёмо-сдаточный полёт
- пробный полёт
- прямолинейный полёт
- радиоуправляемый полёт
- сверхзвуковой полёт
- свободный полёт
- полёт с гиперзвуковой скоростью
- полёт с дозвуковой скоростью
- слепой полёт
- полёт с околозвуковой скоростью
- полёт со сверхзвуковой скоростью
- полёт со скольжением
- полёт со скоростью звука
- суборбитальный полёт
- полёт с человеком на борту
- тренировочный полёт
- фигурный полёт -
17 свободный
ві́льний, свобі́днийвход \свободный ден — вхід ві́льний, вхо́дити ві́льно
вы \свободный ны ду́мать об э́том как вам уго́дно — ви ма́єте пра́во (вам ві́льно) ду́мати про це як вам завго́дно
жить на \свободный ых нача́лах — жи́ти на ві́ру
разреши́те быть \свободный ым — воен. дозво́льте бу́ти ві́льним
\свободныйая ко́мната — ві́льна кімна́та
\свободныйая профе́ссия — ві́льна профе́сія
\свободныйое вре́мя — ві́льний час; ( досуг) дозві́лля
\свободныйое колесо́ — ( у велосипеда) ві́льне ко́лесо
\свободныйое ме́сто — ві́льне мі́сце
\свободныйое паде́ние те́ла — физ. ві́льне па́дання ті́ла
\свободныйое произноше́ние — ві́льна (легка́) вимо́ва
\свободный\свободныйые мане́ры — ві́льні мане́ри
\свободныйые электро́ны — физ. ві́льні електро́ни
\свободныйый аэроста́т — спец. ві́льний аероста́т
\свободныйый костю́м — ві́льний (просто́рий) костю́м
\свободныйый от кого́-чего́ — ві́льний від ко́го-чо́го
\свободныйый полёт — ві́льний полі́т
\свободныйый труд — ві́льна пра́ця
\свободныйый уда́р — спорт. ві́льний уда́р
\свободныйый уро́к — ві́льний уро́к
\свободныйый худо́жник — ( звание) дорев. ві́льний худо́жник
сочине́ние на \свободный ую те́му — школьн. твір на ві́льну те́му
-
18 свободный
1) ( наделённый свободой) free; (независимый тж.) independentсвобо́дный наро́д — free nation
2) ( не ограниченный) free, unrestrictedсвобо́дная торго́вля — free trade
свобо́дные це́ны — uncontrolled prices
свобо́дный до́ступ — easy / unrestricted access
свобо́дное предпринима́тельство эк. — free enterprise
3) ( не управляемый) freeсвобо́дная эне́ргия — free energy
свобо́дное паде́ние физ. — free fall
свобо́дный полёт — free flight
ме́тод свобо́дных ассоциа́ций психол. — free association
4) (не заданный заранее, произвольный) freeсочине́ние на свобо́дную те́му — free composition
свобо́дная фо́рма — free form
5) (неиспользуемый, доступный) available; unused; (лишний, которым можно располагать) spareэ́то кре́сло свобо́дный? — is this seat vacant / taken?
ли́ния свобо́дна — the line is free
в гости́нице нет свобо́дных номеро́в — the hotel is (all) booked up; the hotel has no vacancies
вы свобо́дны? (вопрос таксисту) — are you available?
путь свобо́ден — the way is clear
свобо́дная частота́ радио — unassigned / unused frequency
свобо́дные мо́щности эк. — unused / idle capacity sg
свобо́дные сре́дства фин. — available assets
у меня́ нет свобо́дных де́нег — I have no spare money, I have no money to spare
у вас найду́тся для меня́ свобо́дные полчаса́? — will you find a spare half hour for me?
6) ( относящийся ко времени досуга) freeсвобо́дный день (выходной) — day off
свобо́дное вре́мя — spare / free time, leisure
свобо́дные часы́ — off / free / leisure hours
в свобо́дные мину́ты, в свобо́дное вре́мя — in one's free / spare time
7) ( совершаемый без затруднения) clear, freeсвобо́дное дыха́ние — clear breathing
8) (уверенный - о владении знанием, навыком) proficient; (иностранным языком тж.) fluentсвобо́дное владе́ние англи́йским языко́м — good / proficient command of English; fluent English
свобо́дное владе́ние ору́жием — expert / masterly use of weapons
9) ( непринуждённый) free, easyсвобо́дные мане́ры — easy manners
10) (неприлегающий, незакреплённый) loose [-s]; (об одежде тж.) loose-fittingсвобо́дный коне́ц (верёвки и т.п.) — loose end
11) (от; избавленный от чего-л) free (from)свобо́дный от нало́га — tax-exempt
зо́на, свобо́дная от я́дерного ору́жия — nuclear-free zone, denuclearized zone
свобо́дный от недоста́тков — free from defects, flawless
12) ( просторный - о помещении) spacious, roomy13) хим. free, uncombinedсвобо́дный кислоро́д — free oxygen
14)свобо́дное словосочета́ние лингв. — free word combination
••свобо́дная профе́ссия — free profession
лицо́ свобо́дной профе́ссии — professional
вход свобо́дный (бесплатный) — admission is free
вы свобо́дны! (разрешение удалиться) — you may leave now
-
19 свободный эшелон полёта
Aviation: odd flight levelУниверсальный русско-английский словарь > свободный эшелон полёта
-
20 баллистический полёт
см. свободный полётРусско-английский научно-технический словарь переводчика > баллистический полёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свободный полёт — laisvasis skrydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free flight vok. freier Flug, m rus. свободный полёт, m pranc. vol libre, m … Fizikos terminų žodynas
свободный полёт — (косм.), полёт космического аппарата с выключенными ракетными двигателями (дрейф), проходящий под действием сил притяжения Солнца и планет. * * * СВОБОДНЫЙ ПОЛЕТ СВОБОДНЫЙ ПОЛЕТ, полет космического аппарата с выключенными ракетными двигателями… … Энциклопедический словарь
Свободный аэростат — неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных, рекламных, разведывательных и других целей. В зависимости от… … Энциклопедия техники
полёт — в авиации и воздухоплавании — движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании — движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
Свободный переулок (Сочи) — Свободный переулок Сочи Об … Википедия
Свободный (аэродром) — Свободный Страна: Регион: Россия Краснодарский край Тип: спортивный Расположение: вблизи посёлка Афипский … Википедия
Пол Сарбанес — Пол Спирос Сарбейнз Παύλος Σπύρος Σαρμπάνης Одна из ранних фотографий П. Сарбейнза Дата рождения: 3 февраля 1933 Пол Спи … Википедия
Свободный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Не испытывающий на себе экономического и политического гнёта, давления; независимый. С ая личность. С ые граждане свободной страны. С. народ. // Свойственный такому человеку, государству. С. дух. С ая душа. С. образ… … Энциклопедический словарь
свободный — I см. свобода II ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. свободно 1) а) Не испытывающий на себе экономического и политического гнёта, давления; независимый. С ая личность. С ые граждане свободной страны. Своб … Словарь многих выражений
